• 앱 다운로드
  • 바로가기

챤스볼 채팅 접속이 끊긴 상태입니다.

아래 채팅 접속하기를 클릭하여 주세요.

채팅 접속하기

국내 슬램덩크에 유명한 오역.jpg

페이지 정보

작성자 5학년3반 작성일25-01-16 11:20 조회490회 댓글0건

본문


 

다리다리필승

 

"너흰 풋내기니까"




원본 대사는 "나는 풋내기니까"로 항상 자신을 농구 천재라고 기고만장한 태도를 취해왔던 강백호가 자신을 풋내기로 지칭하며


성장한 모습을 보이는 매우 중요한 장면인데


오역은 오역대로 강백호 스러워서 

 

극장판 개봉 전까지 이게 오역인줄 몰랐던 사람이 많았다고 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

유머게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
9648 25만 달러 즉석복권에 당첨된 여자의 반응3 인기글 오버히트 01-17 561 8
9647 강아지 고양이 공격할때 차이1 인기글 콩리즈만 01-17 619 6
9646 큰일난거 같은 직장인 인기글 청춘 01-17 540 3
9645 좋아 자연스러웠 인기글 369 01-17 281 9
9644 [약후] 수영장에서 나오는 서양 비키니 처자 몸매 인기글 가시나무 01-17 599 5
9643 대마녀가 있었다.jpg 인기글 헬로 01-17 525 9
9642 테이블 롤플레잉 게임의 매력 인기글 로드 01-17 605 8
9641 치안 안좋은 국가 퇴근후 귀갓길1 인기글 멈출수없어 01-17 591 4
9640 [1/17(금) 베스트모음] 현재 '쉬는 대부분의 청년들의 특징 인기글 조장 01-17 601 6
9639 늦둥이 여동생 가지면 생기는 일 인기글 버기 01-17 605 6
9638 안흔한 아프리카 여행 후기.jpg 인기글 오천만 01-17 581 2
9637 일 못하는 신입 여직원 쫓아내는 방법3 인기글 리턴즈 01-17 597 6
9636 기본적으로 운전이 답이 없네요..gif 인기글 김치부비녀 01-17 551 4
9635 유희왕카드 도둑 당한 군인..jpg1 인기글 Pittsburgh 01-17 590 4
9634 뮤지컬 관람 훈련 중인 안내견.jpg 인기글 블랙스타 01-17 647 8
9633 입양 1시간 만에 도살, 법정 구속1 인기글 김미영 01-17 653 8
9632 할아버지께서 엘리베이터 층수를 취소 하셨습니다3 인기글 베르나 01-17 528 4
9631 그들만의 세상 "자라니" 인기글 뽕쟁이마린 01-17 589 4
9630 은근 갈린다는 머리 말리는 장소 인기글 피노키오 01-17 571 7
9629 넘 귀여운 산족제비 인기글 노블레스1 01-17 499 3
9628 0% 할인 인기글 남대문 01-17 534 3
9627 나이 들수록 깊이 공감되는것 인기글 뻔뻔한새누리 01-17 615 7
9626 반이 모의고사 꼴등해서 빡친 담임쌤 인기글 로우하이 01-17 512 4
9625 모터쇼 관람료 뽕 뽑는 남자. 인기글 순대릴라투 01-17 499 4